Кэш: по интервалу таблица перечитывается всегда

Поле modified у публичной ссылки Яндекса может «застыть» (кэш на стороне
Диска), и проверка «modified не изменился → не скачиваем» держала старые
данные до неопределённого момента: стенд показывал прежнее расписание, хотя
в таблице правки уже были. Теперь на каждое обновление (и по интервалу, и по
кнопке) таблица скачивается заново; modified только показывается в админке.

Плюс к этому:
- при старте пишем в лог предупреждение, если ссылка в настройках отличается
  от SCHEDULE_LINK из окружения (именно так терялось время в прошлый раз:
  на стенде в настройках была сохранена другая ссылка);
- на странице админки у поля ссылки пояснение, что значение хранится в
  настройках стенда и имеет приоритет над .env.

tests/test_api.py

@@ -155,11 +155,16 @@ def test_cache_no_repeated_download(client, cache):
     assert cache.calls["download"] == 1
 
 
-def test_cache_modified_unchanged_no_download(cache):
-    cache._ttl = 0  # даже с истёкшим TTL
+def test_interval_refresh_always_downloads(cache):
+    """По интервалу таблица перечитывается всегда.
+
+    Поле modified у публичной ссылки может «застыть», поэтому на него не
+    опираемся: иначе стенд показывал бы старые данные бесконечно.
+    """
+    cache._ttl = 0
     cache.get()
     cache.get()
-    assert cache.calls["download"] == 1
+    assert cache.calls["download"] == 2  # оба обновления по интервалу скачали таблицу
     assert cache.calls["modified"] >= 2