diff --git a/src/frontend/static/app.js b/src/frontend/static/app.js
index 6b4420c..a7f7038 100644
--- a/src/frontend/static/app.js
+++ b/src/frontend/static/app.js
@@ -678,12 +678,6 @@ function updateRoomsSummary() {
       notes.push(`скрыто ${unknown} ${pluralRu(unknown, "аудитория", "аудитории", "аудиторий")}: в таблице нет данных о вместимости`);
     }
   }
-  if (roomsState.mode !== "free") {
-    const restricted = all.filter((r) => !roomAvailableOn(r)).length;
-    if (restricted) {
-      notes.push(`с ограничением по дням: ${restricted}`);
-    }
-  }
   if (hint) {
     hint.textContent = notes
       .map((text) => text.charAt(0).toUpperCase() + text.slice(1))
@@ -731,7 +725,7 @@ function roomsCardHead(room) {
       <span class="day-title">${escapeHTML(room.room)}</span>
       ${attrs ? `<div class="room-attrs">${escapeHTML(attrs)}</div>` : ""}
       ${info ? `<div class="room-info">${escapeHTML(info)}</div>` : ""}
-      ${room.available_days ? `<div class="room-note">в таблице: занятия только ${escapeHTML(daysPhrase(room.available_days))}</div>` : ""}
+      ${room.available_days ? `<div class="room-note days">занятия только ${escapeHTML(daysPhrase(room.available_days))}</div>` : ""}
     </div>`;
   return head;
 }
diff --git a/src/frontend/static/style.css b/src/frontend/static/style.css
index c6e932b..47489a6 100644
--- a/src/frontend/static/style.css
+++ b/src/frontend/static/style.css
@@ -753,7 +753,9 @@ main {
 .room-card-free { padding-bottom: 12px; }
 .room-attrs { font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text); margin-top: 3px; }
 .room-note { font-size: 12px; color: var(--muted); margin-top: 2px; }
-.room-note.bad { color: var(--accent-red-bright); font-weight: 600; }
+/* пометка про дни доступности — заметная, жёлтым */
+.room-note.days { color: #b8860b; font-weight: 600; }
+[data-theme="dark"] .room-note.days { color: #e8b339; }
 .room-free-note { font-size: 13px; color: var(--muted); margin-top: 10px; }